Silver leaves the daycare and is replaced by Banzai the Mankey in Tyler's PC. Smokey gains 2 levels and Silver gains 3 levels. Smokey is now level 16 and forgets Fake Tears to learn Feint Attack. Silver is now level 8 and learns Rototiller.
Both Pokemon leave the nursery. Gremlin grows to level 12 keeping her current moves. Ditto gains 1400 exp and now has 3769/3997 exp towards the next level. Bruce reenters the nursery by himself for now so he can gain levels until he is able to evolve.